Globotech, verdensleder innen høyteknologiske våpen,
sikter nå enda høyere. Under Gil Mars ledelse,
går Globotech inn på fremtidens nye og spennende marked.
Vi bringer avansert stridsteknologi inn i produkter for hele familien.
Nå kan du og din familie nyte godt av samme høye standard
som kreves av Forsvarsdepartementet.
Globotech. Vi gjør sverd om til plogskjær, for deg og din familie.
Han er her! Han er for tidlig ute. Han sa jo
Slamfist...her.
Kyllinger
La meg hjelpe deg.
Spennende, ikke sant? Jeg synes det er litt trist.
Heartland Leker har alltid gledet barn.
Gil Mars blåser i sånt. Han tenker bare på profitt.
Velkommen til virkeligheten. Det er sånn det funker her.
Jeg liker ikke virkeligheten. Den har sine frynsegoder.
Mine herrer, jeg er miss Kegel, mr Mars' assistent.
Hallo. Velkommen til Globotech-familien.
Akkurat som med data: tele, Kjemikalie og matvaredivisjonene
akter mr Mars å sette sitt personlige preg på Heartland Leker.
Dette er Hvor er alle de andre?
Det er ingen andre lenger. Det er en ære
Slutt å smiske. Jeg vil ikke huske hvem du er likevel.
Det er dere som står bak denne? Ja.
Det er Flatchoo fra Rapebrigaden. Hele serien var Irwins idé.
Men etter at jeg finpusset konseptet, ble det tidenes største suksess.
Det er derfor dere fortsatt er ansatt. La oss snakke om fremtiden.
Dette er gorgonitter, og... Står til? Jeg har dårlig tid.
Jeg har tegnet noen bilder du kan få
Dette er gorgonitter. Og dette er Archer, den store lederen.
Og Troglokhan er navigatøren som navigerer
De er monstre fra landet Gorgon.
De er fortapt i vår verden, og for å komme tilbake til Gorgon
må de bli kjent med vår verden. På den måten kan barna lære
Unnskyld, sa du "lære"? Ja.
Neste.
Mr Mars, får jeg presentere
major
Chip Hazard, leder av Kommandoeliten.
Det heter multimedia, Irwin. Følg med.
Fremtiden er her. Starten på en ny æra
med action!
Verdens mest moderne strids styrke er klar til det neste årtusens kamp.
Chip Hazard melder seg! Et øyeblikk, vent litt...
Kan de virkelig gjøre det der? Slå seg ut av esken?
Nei. Jeg tenkte meg det.
Ingen fare, det står på pakningen. Vet du hva jeg er lei av?
Av reklamer for terrengbiler som kjører rundt på nasjonalmonumenter.
Av sjamporeklamer som får kvinner til å tro de ligner Claudia Schiffer.
Hva om lekene faktisk kunne snakke, gå og slåss?
Leker som er så smarte at de leker med barna.
Med andre ord, leker som holder det reklamene lover.
Interessant idé Slutt med batterier.
Med en Globotech litium celle går de aldri i stå. Duracell vil bli rasende.
Jeg har slagordet: "Kommandoeliten Noe annet er bare en leke."
"Alt annet er bare en leke." Den er også god.
Men vi har ikke den nødvendige computerkraften
Jo da, vi er en del av Globotech.
Våre atomraketter kan finne en kar 1200 mil unna og treffe ham i rumpa.
Hva trenger soldater?
Luer? Kamuflasje?
Miss Kegel? Fiender.
Disse fæle misfostrene er fienden, og våre karer skal knuse dem.
Nei, de er ikke
Er ikke det litt voldelig?
Nettopp. Men kall det action. Barn elsker action. Det selger.
Dessuten er det jo bare leker.
Dette er galt. Det går stikk imot mine hensikter med gorgonittene.
Dette er vår store sjanse, Irwin. Klarer vi dette, vil Mars elske oss.
Mr Mars forventer å ha produktet klart om tre måneder.
Tre måneder? Det vil ta minst et halvt år.
Vi må teste, av prøve Tre måneder er greit. Alt blir klart.
Bra. Her er adgangskortene deres.
De gir ubegrenset adgang til Globotechs teknologi.
Og her er de hemmelige passordene. Lær dem utenat nå.
Mitt er "Gizmo". Hemmelige, sa jeg.
Passord Hva var det igjen ...?
Gizmo.
La oss finne noen databrikker.
Noen gode brikker.
Mange gode brikker.
MILITÆRT
X1000. God dag, hr Brikke.
500000 X1000-mikroprosessorer er overført til din konto.
Se, her har de mange fine leker.
Kom, bestemor. De har aldri noe bra.
Hei, Alan.
Hvordan står det til? Du er dagens høydepunkt. Joe.
Ny lastebil? Ny eier. Se.
Snart er alt eid av ett stort selskap, og så er det slutt på små bryggerier.
Hvor er faren din? Han skal på et eller annet seminar.
Har han gitt deg ansvaret? Ja, det overrasket meg også.
Jeg tror han endelig begynner å ha tillit til meg igjen.
Hva slags seminar er det? "Få suksess med småbedrifter".
Brenn dem ned, var mitt forslag.
Uklokt. Brannstiftere blir alltid tatt.
Gorgonitter og Kommandoeliten Hva er det?
La oss finne det ut.
Rett!
Major Chip Hazard melder seg.
Stemme aktivert. Ikke dårlig.
De kan gå, snakke og har innebygget radio.
"Kjøp en kommando til og kommuniser med en venn."
Holdt! Hvem der?
Vær hilset. Jeg er Archer, Gorgonittenes sendebud.
Veldig høflig til et monster å være. Ingen batterier. Det er bra.
Joe, kan du gi meg et forskudd på et sett av dem?
Du vet, låne meg dem. Du har jo så mange av dem.
Det er måneds forsyningen til Toy World, kjøpt og betalt.
Jeg betaler deg når de er solgt. Faren din vil jo ikke ha krigsleker.
Ingen fare, de vil være solgt innen han kommer tilbake.
Og så tjener vi endelig litt penger. Jeg vet ikke helt
Har aldri noe noensinne "falt av" lastebilen din?
Jeg liker ikke den tonen. Unnskyld.
Den er for høy.
OK, ett sett. Jeg "mister" papirene et sted.
Men jeg vil ikke få noe bråk. Nei da, jeg lover.
Og du må losse kassene selv. Jeg håper du vet hva du gjør.
Offisielt kommer ikke lekene i handelen før på mandag
Takk, joe. Dette skal jeg huske. Husk alle tolv.
Lykke til.
Ikke rør deg!
Jeg vil til Toy World. Sånn er livet. Se deg litt rundt.
Han har bursdag i neste uke. Greit. Hva liker han?
Dinosaurer, mutanter alt som lemlester og ødelegger.
Jeg har nettopp fått noen... Du er jo Alan, den nye naboen.
Jeg har hørt om deg. Har du?
Jeg ser deg aldri etter skolen. Nei, jeg jobber her.
Hva slags lekebutikk er dette? Pappas. Han synes lekene er kule.
Kommandoeliten vil utrydde alle gorgonitter!
Men vi har fredelige hensikter.
Du er et misfoster, gorgonitt. Du skal dø!
Sivilist, hvilken side er du på?
Kult!
Jeg vet hva jeg vil ha. Soldaten. De går og slåss og er så kule!
Hvor ble de av?
Hva med denne? Nei, jeg vil ha den andre.
Ham. Major Chip Hazard. Hva koster de?
Du får aldri en sånn i presang. Jo. Du får jo Gwendy-dukker.
Takk, Timmy!
Legg til side en sånn muskelbunt. Monsteret også.
Jeg kan holde den til i morgen.
Når får jeg den? Aldri, hvis du ikke tier stille.
Ha det. Hils på av og til.
DØ med ære, din feiging. Der er dere jo.
Gratulerer, du er nesten solgt.
Jeg er ikke så sikker med deg.
Troglokhan.
Punch-it.
Pokker, pappas billett!
OK. Koffert, mappe, nøkler Hvor er nøklene mine?
Der du la dem. Og hvor la jeg dem?
Hva er det med meg? Prøv å slappe av, Stuart.
Vi flyttet jo for å komme vekk fra stress, for å eliminere stress
og for å få alt stresset ut.
Mamma, jeg vet hva jeg ønsker meg! En major Chip Hazard.
Ikke mas på pappa. Hei, pappa. Hva skjer?
Al her sier at jordens helningsvinkel i forhold til TV-satellittens kretsløp
begrenser muligheten for optimalt signalmottak.
Med andre ord, treet står i veien. Akkurat.
Ingen sak.
Kutt ut det der! Hei, Stu.
Treet må bort. Har du noe imot det? Ja!
Jeg har noe imot det, tenk. Det er mitt tre, Phil.
Det er greit. Man er jo en god nabo. Nydelig parabolantenne, ikke sant?
Nei, treet er nydelig.
Parabolen er bare enda en tilføyelse til alt det tekniske skrapet ditt.
Ditt strømforbruk vil gi oss kreft! Det er ikke bevist at
Bare gi meg sagen, Phil. Kom, Stuart. Først fly, så hevn.
Jeg skal sjekke reglene, men jeg tror de vil gi meg rett.
Har han ikke hørt om de små parabolene man kan sette på taket?
Han fikk den vel billig. Pappa!
Alan, du skal jo være i butikken. Du glemte billetten.
Billetten! Takk, gutten min. Det var våkent.
Av og til gjør jeg noe riktig. Jeg må dra.
Kjør forsiktig. Jeg ringer når jeg kommer frem.
Ha det. Vi ses, pappa.
Ha det!
Husket du å låse? Tømte du kassen?
Ja da, og jeg slukket lyset også. Jeg bare spør.
Jeg kan faktisk unngå å gjøre tabber, vet du.
Hva i alle
Hvordan havnet du her?
Hva var det igjen ...? Holdt! Hvem der?
Vær hilset. Jeg er Archer, gorgonittenes sendebud.
Sikkert.
Var deg. Det vises ingen nåde. Sier du det.
Var deg. Det vises ingen nåde. Jeg skal nok være forsiktig.
Vær hilset. Jeg er Archer, gorgonittenes sendebud.
Hva er ditt navn? Alan. Hysj, jeg skal gjøre lekser.
Vær hilset, Alan hysj. Hva sa du?
Du sa navnet mitt.
Gjorde du ikke det?
INSTRUKS: AKTIVER MANNSKAP
Kommandoer, rett!
Kommandoelite, oppstilling!
Få høre, soldater.
Butch Meathook, snikskytter. Dødelig fra enhver avstand.
Nick Nitro. Sprengning er min ting. Jeg kjenner faren din. Bra mann.
Brick Bazooka, artilleri. Klar med det tunge skytset.
Link Static, samband. Avventer. Få litt kjøtt på kroppen, gnist.
Kip Killagin, spion. Sylskarp. Få se på det våpenet.
Standard utrustning holder ikke. Hør nøye etter, mine damer
Vår misjon er å utslette fienden, gorgonittene.
Vis ingen nåde.
Gjennomsøk området og sikre nye våpen. Tred av!
IDENTIFISER: ALAN HYSJ STATUS: AV
Gorgon
Hva i all verden er du?
Jeg har aldri sett noen leker som deg. Kom igjen, ut med det.
Vær hilset, Alan hysj. Jeg er Archer, gorgonittenes sendebud.
Du er nok smartere enn som så. Jeg heter bare Alan. Skjønner?
Vær hilset, Alan. Sånn, ja!
Gå til enden av bordet.
Ikke spill dum. Du vet hva jeg mener.
Alan, venn av Archer, gorgonittenes beskytter, Encartas vokter.
Encartas vokter?
Har du brukt PC-en min? Nåde deg hvis jeg finner en virus.
Var deg. Det vises ingen nåde. Truer du meg?
Gorgonittene må bli fri. Det vises ingen nåde.
Soldater, man vinner ikke en krig ved å dø for sitt land.
Man vinner ved å gi alt.
Fyr torpedo, eller skjenk meg døden.
Evig årvåkenhet er pliktens pris,
og byttet tilfaller seierherren.
Dere er de beste av de beste av de få og de stolte.
Ikke spør hva ditt land kan gjøre for deg, for du har bare ett liv.
Krigen mot gorgonittene skal vinnes.
Kommandoer, la første skudd løsnes. Finn gorgonittene og utslett dem!
Ta ham! Hopp på ham! Plast klokka 12.
Nå gir vi gorgonittene juling! Archer, hvor er du?
Nå er jeg i knipe. Det vises ingen nåde.
Var det dette du mente? Hvordan kan leker gjøre det?
STENGT
Akk og ve, stakkars Troglokhan. Beklager, det var alt jeg fant.
Kommandoeliten har tilintetgjort Troglokhan.
Hva med de andre gorgonittene? Og hvor er kommandoene?
Hei. Vi er stengt.
Jeg skal bare ha de to dukkene. Jeg kan ikke selge dem. Beklager.
Men ingen andre har dem. Dessverre, de er borte.
Hva med ham?
Å, ham Han er defekt.
Og resten ble stjålet. Det var trist.
Alan, vi må finne gorgonittene.
Herregud.
Hvem har gjort dette?
Er det forsikringssvindel?
En tabbe, og jeg er merket for livet!
Så det er sant.
Jeg hørte dere måtte flytte fordi du ble kastet ut av ti ulike skoler.
Det er ikke sant. Ikke?
Det var to. Bare to?
Så trenger du hjelp?
Kan jeg snakke nå, Alan? Nei.
De har ødelagt pappas radio også.
Har du sett "Fem i familien" på TV? Hva synes du om den?
Tja Helt enig. Den er så teit!
Og folk sier den er så fin. Og foreldrene er så snille.
Ja, æsj. Hvor skal disse? Bort der.
Jeg er mer "X-Files" typen. "Sannheten er der ute".
Liker du Led Zeppelin? Å, ja!
Det er favorittbandet mitt.
Du er ikke som andrejenter. Jeg vet det.
Tenk at vi er ferdige. Det gikk fortere enn ventet.
Og båten ser fin ut. Masten var det vanskeligste.
Så hva gjorde du?
Jeg har hørt historien ti ganger alt. Det sies at du er rene terroristen.
Ja, det er meg. Jeg malte litt graffiti, oversvømmet toalettene og sånt.
Psykologen sa jeg "levde meg ut". Og du ringte inn en bombetrussel?
Ja, Og jeg ble tatt.
Jeg kom på prøve. Men det er lenge siden. Jeg er helt annerledes nå.
Sikkert. Jeg er det.
Hei, Alan.
Pappa. Jeg ville bare si hei på veien hjem.
Sjekker du meg? Ja. Vi er jo liksom far og sønn.
Dette er Christy. Naboen.
Hei. Hva er skjedd her, Alan? Ingenting er skjedd.
Jaså?
Så hvordan forklarer du dette? Jeg tørket støv, og så falt den av.
Hva brukte du? En krokketkølle? Jeg får visst gå.
Å, jeg holdt på å glemme tingene mine.
Ha det, Alan.
Bare gå. Jeg stenger. Jeg kan gjøre det.
Åpenbart ikke. Gå hjem.
Alan.
Jeg beklager det der. Er det alt han ser, har du flaks.
Her er lekene dine.
Hvorfor kom du ikke på treninga? Beklager, Brad. Noe dukket opp.
Det er du som satte fyr på skolen din, ikke sant?
Jo, bare for å se den brenne.
Vi skal spille mot reservene. Du kan bli med og heie på meg.
Supert.
Vi ses.
La meg se
Jeg trenger en løvsag...
Utrolig;
Alan, vi må Ti stille!
Gorgonittene Du er bare til bry.
Link Static til Ko. Har funnet én gorgonitt med sivil eskorte.
Nærmer seg deres stilling. Over. Mottatt, menig Static.
Brick Bazooka, tred frem. Gjør klar til angrep, sersjant.
Vent til han kommer helt tett på. Gjør klar til å avfyre bazookaen.
Skyt!
IDENTIFISER: GORGONITT?
Gorgonittenes hundepatrulje!
Labbene unna!
Hva gjør du her?
Gå hjem med deg.
Nå kommer jeg
Nå tar jeg deg, gorgonitt.
Fordømte hull.
Ko ti! Brick Bazooka. Rapporter.
Gjentar: Dette er Ko. Rapporter.
Dette er Brick Bazooka.
Målet unnsluppet. På vei til fiendtlig stilling.
Jeg er hardt skadd, sir. Hold ut. Vi er på vei.
Feil størrelse. "Sett A inn i B, skru til klikk."
Bit det i deg. Du blir bra igjen. Her er tapen. Lapp ham sammen.
Bare få det ut, gutt.
IDENTIFISER: FIENDTLIG STILLING STATUS: MÅL
Verden er jammen liten.
Heartland Leker, god dag?
Jeg har noen problemer med en Hvilken leke, og hva er problemet?
Lekene er Gorgonitter Det er ikke flere gorgonitter.
Og Kommandoeliten. De er gorgonittenes dødsfiender.
Kommandoeliten utslettet gorgonittene.
De skal bekjempe gorgonittene. De utslettet dem og forsvant!
Vi erstatter ikke bortkomne leker.
Jeg har ikke mistet dem. Kan jeg få snakke med en maskin i stedet?
Adjø, frue. Jeg er ingen frue!
Hva er lekens navn og hva er problemet?
Kommandoeliten herjet butikken og utslettet gorgonittene! Jeg saksøker!
Alan Abernathy, 330-555-0125.
Utslettet gorgonittene? Klapp igjen!
Alan Ikke snakk til meg.
Ikke ett ord.
Fra mandag morgen kl 9.00
vil kommandoer og gorgonitter kjempe side om side med alle barn
i kampen om foreldrenes penger.
Med over hundre merchandise-lisenser
vil man ikke kunne slå på en TV, ta en buss eller ta på undertøy
uten å se gorgonittene i krig med Kommandoeliten.
Hva synes du, mr Mars? Det er en begynnelse Larry.
Larry, alle sammen.
Vi må snakke sammen. Vi har store problemer.
Hva driver du med? Hold opp
Alan Abernathy, 330-555-O.
Svareren vår avbrøt ham. Ikke noe problem.
De er ikke til salg før på mandag, så hvor har gutten dem fra?
Det er industrispionasje. To ord: Motsøksmål.
Er det ett eller to ord...? Det er ett ord, Larry!
Hva om gutten snakker sant? Vi kan ikke selge farlige leker.
Farlige? Alt i dem er jo standard. Konstruksjonen, materialene,
mekanikken, ja, selv Å.
Hva er "å"? Du sa "å". Nei, jeg sa "å". Hva er "å"? Du sa a . Nei, jeg sa "å .
Som i "interessant" eller "hjelp!"? Jeg mener bare
Glem det. Jeg setter i gang motsøksmålet.
Databrikkene! Det er de som er "å".
Mikroprosessorene. Hvor kommer de fra?
Det er helt vanlige prosessorer fra "jeg reddet jobben din"-landet.
De ble laget for Forsvarsdepartementet.
Puttet du Våpenbrikker i leker?
Archer...
Gorgonittenes sendebud
Hvor er du?
Var deg. Det vises ingen nåde.
Vi er fortapte. Vi må finne hjemlandet vårt.
GORGONITT-NØD KALL?
Vi er i knipe.
Hjelp oss å finne Goron. Det heter Gorgon, din idiot.
Håper han kommer. Vi er et lett bytte for kommandoene.
Alt annet er bare en leke.
Pus, pus, pus
Ta ham! Hold ham fast!
Bind ham.
Få leppa på gli!
Jeg er Archer, gorgonittenes sendebud.
Hvor er resten av gorgonittene? Vi skal nok få deg til å snakke.
Gjør det lettere for deg selv. Snakk, så lar vi deg gå.
Archer, gorgonittenes sendebud. Greit, rydd avskummet av veien!
Det er gutten! Kommandoer, tilbake! Retrett!
Hei!
Din lille... Gi meg den. Hei, det er min!
Overgi deg, gorgonitt-Venn.
Nå har du møtt din overmann. Jaså?
Overgi deg eller dø ...!
Sanitet ...!
Sanitet
Hva pokker foregår her?
Hva er skjedd med hånden din? Hvordan har du skåret deg?
Sanitet
Jeg kjøpte noen lekesoldater av Joe og ville selge dem før du kom tilbake.
For å tjene litt penger til butikken. Jeg vet det var galt. Unnskyld.
Sånn, nå er det sagt. Ja vel
Det er ærlig av deg å si sannheten.
Så du pantsatte verktøyet mitt for å betale Joe?
Nei. Lekene må ha tatt dem. Hva sier du?
Prøver du å gjøre meg sint? Er det bevisst
Hva var det psykologen kalte det? Projisert aggresjon!
Det er ikke aggresjon. Det er lekene. Det er som om de er levende. Se.
Hjelp meg her, Archer.
Si noe Holdt! Hvem der? Snakk til meg!
Alan, vær så snill.
Si sannheten. Tar du amfetamin? Nei!
Crack? Heroin? Vi må vite det Jeg tar ikke stoff!
Det er soldatene Det holder! Alan, jeg
Jeg jeg aner ikke hva Jeg skal gjøre,
Hvorfor sa du ikke noe?
Klapp igjen. Ikke snakk til meg. Ikke ett ord.
Jeg burde putte dere alle i kvernen. Pappa tror jeg er sinnssyk,
Christy tror jeg er en idiot, og Joe vil brekke beina på meg.
Gorgonittene er ikke utslettet. Hva?
Major Chip Hazard leter etter gorgonittene. De er ikke utslettet.
For hvis de hadde utslettet dem, ville de ikke lete etter dem.
Ja vel. Hvor er de?
Mine gorgonitt-brødre gjør det gorgonitter gjør best: Gjemmer seg.
Kommandoelite, tred an!
Vi har møtt fienden. Han er stor, rask og har alliert seg med gorgonittene.
Spillereglene er endret. Menig Static!
Jøss
Dette er rene gullgruven! Jøye meg, se på alle de varene.
Teknologisk overlegenhet. Fritt for motorsagen.
Melder meg, sir.
Flytt deg.
Det er bare et kjøttsår.
Ta det rolig. Du har gjortjobben din.
Vant vi? Det vil vi gjøre.
Nick Nitros batteri er dødt, men hans minne vil leve evig.
Hans død vil bli hevnet!
Sikre området, avlytt samband, skaff transport! Vi har en krig å vinne.
Alt som kan ødelegge, lemleste eller sprenge, vil jeg ha mobilt og klart!
De er ikke her. Men hvorfor tar dere ikke kampen opp med dem?
Vi ville tape. Det er vi programmert til.
Til å gjemme dere og å tape? Gode valgmuligheter.
Hvor ville jeg være hvis jeg var en gorgonitt?
Jeg gjemmer meg fordi jeg er en taper, jeg har ingen selvtillit
og jeg har en hjerne på størrelse med en ert. Hvor ville jeg være?
Dette er kvalmt Hallo, er det noen der?
Hei.
Ocula! Det er gorgonittene.
Ocula Punch-it Scratch-it
Hei sann! For ei rønne!
Insaniac. Er du en gutt eller et maleri ...?
Ingen fare. Vi bare gjemte oss. Slamfist.
Troglokhan?
Vi reparerte ham. Vi prøvde, i hvert fall.
Pappas radio. Jeg føler meg som et byggesett.
Nifse greier. Som Frankenstein.
Men dere er jo her. Joe brekker kanskje ikke beina mine likevel.
Brukte du mitt passord til å bestille farlige militære overskuddbrikker?
Ingen fare. Det er meningen.
Nå er vi rene. Bare gå inn.
Der er Ralph
Hei sann. Hvem er dere?
Du sendte meg noen databrikker. Åja, Larry Benson
X1000. De var bedre enn dere hadde drømt om, hva?
Faktisk er det noen problemer. Det må være med programvaren.
Det er ikke noe problem med programvaren, Ralph.
Ikke det?
X1000 er et mesterverk.
En brikke sofistikert nok til å styre atomraketters målsøkingssystem.
Den kan oppgradere ethvert system, som en slags lQ-pille til maskiner.
Den kan til og med lære. Mener du kunstig intelligens?
Nei, virkelig intelligens. Men det var ikke nok for idiotene i Pentagon.
En feil, og de skrinla prosjektet. Så det er en feil i brikkene.
Vel, de er litt følsomme overfor EMP.
EMP? Elektromagnetisk puls?
Ja, som i en atomeksplosjon. Men lekeindustrien lager ikke a-bomber.
De sa at skjerming var for kostnadskrevende.
Fikk Michelangelo vite: "Marmor er for dyrt. Bruk sement." Nei!
Prosit. Takk.
Er det noe problem at brikkene kan lære?
Snakker jeg ikke klart? De kan lære innenfor programmeringens grenser.
X1000 forbedrer kjerneprogrammet innenfra.
Så hvis dere har problemer, ligger de i programvaren.
Parodi på Jimmy Cagney
Snakk om å få kurven.
Ta ham! Det ser ekte ut, ikke sant?
Slå ham!
En venn av deg?
Hva skal jeg gjøre med dere?
Ikke så nære. Du ødelegger øyet.
Hva glor du på? Ikke peiling.
Hallo? Christy?
Fikk du husarrest? Nei, pappa falt til ro.
Og jeg fant alle lekene som var borte. Du var til stor hjelp.
Bra.
Alan, boxer eller bukser? Ta dem av hodet.
Hva skjer? Ingenting.
Jeg tenkte vi kunne feire det. Kanskje gå på kino eller noe.
Jeg går bare ut med eldre gutter. Ikke ta det personlig.
Jeg mener, offisielt er jeg sammen med Brad.
Hva med uoffisielt?
Det er en annen gutt, men han er litt av en kjekkas og bråkmaker.
Han vil sikkert forandre seg for din skyld.
Det ville jeg gjøre. Å, Alan
Nå begynner moroa!
Strøken kjerre!
Melding oppsnappet.
Gorgonittene er i fiendens leir, og fienden har avslørt en svakhet.
Han vil sikkert forandre seg for din skyld
Du skal få en utmerkelse.
Soldater! En mulighet har åpnet seg. Vi vil drive ut fienden og knuse dem!
Vi går bak fiendens linjer og sikrer et gissel. Iverksett!
Sett i gang!
Dere er trygge så lenge dere holder dere her.
Hva leter dere etter? Gorgon.
Det der er en nasjonalpark. Gorgon-øya er vårt hjem.
Vil du hjelpe oss å finne den? Den er neppe der inne.
Alan. Hvis Gorgon ikke er i det vinduet, er det i dette?
Det er ikke noe x' vinduer. Det er ting utenfor dem.
Hvilke ting? Utenfor. Trær, lyktestolper
Christys hus
Og bak det? Kjøpesenteret.
Og bak det? Motorveien.
Og bak den? En million hektar med åker.
Og hva ligger bak det? Jeg vet ikke.
Gorgon
Direkte via satellitt, 257 kanaler, tekst-TV
og Dolby stereo, og det her og nå!
Så godt bilde. Det er perfekt!
Jeg synes det er litt kornete.
Jeg prøver noe annet.
Ærlig talt, Phil!
Hvis jeg justerer lysstyrken litt Nei, det er fargene. Se på huden.
Avvent, karer. Vi må nøytralisere disse sivilistene.
IDENTIFISER: IDIOT
STOFF: SITRUS, VAN N, ALKOHOL
GIN&TONIC
Følg meg.
Det er en felle. Bra. Få den hit.
SOVEPILLER Kjemisk krigføring
Operasjon "Ole Lukkøye".
Fyr i vei, menig.
Audie Murphy, landets mest dekorerte krigshelt.
2. verdenskrig var min yndlingskrig.
Intet spor av målet. Område sikret. Ingen fare, hun kommer.
Vi angriper målet her. Finn stillinger og gjør klar til bakhold.
De har kjøpt hele settet til meg! Ikke skyt, karer!
Kult, du kan snakke. Du må være lederen.
Men en dag blir du skutt.
Og denne fyren blir forfremmet, og nå er han leder.
Det var ikke min idé, major. Kommandoer, angrip!
Du kan være en fange eller en fallen. Valget er ditt.
Her borte!
Hva er det, soldat? Se der.
Kanon damer.
Og fullt bøyelige.
Hei, smukka.
Søtsaker. Nam-nam.
Velferds perm, sir? Ber om tre dagers fri, sir.
Avvist. Dette er den nye hæren. Det der er forsterkninger.
Hent hodet til Nick Nitro. Nå!
Soldat, ditt minne vil leve videre.
Jøye meg Jeg tror jeg må spy.
En hjerne må ikke gå til spille.
Alle gorgonitter må dø, alle gorgonitter må dø
Den lever! Den lever!
Hei sann. Kanonføde Gwendy melder seg.
Fortsett, soldat.
Jeg føler din smerte.
Alan. Kommandoeliten er i trærne.
De beveger seg ikke pga. dem. Det er vinden. Ser du?
Jeg ser hånden din. Vinden blåser. Man kan merke den.
Merke? Å ja, plast. Beklager.
Det er vanskelig å forklare. Vær mønstre, vindfaktor
Ting kan eksistere selv om man ikke kan se dem.
Se.
Vind.
Mamma, pappa! Jeg er hjemme.
De sover. Men de kan våkne når som helst.
Du er så innmari sexy. Og du er flink til å smigre.
God natt.
"Sykkelen vil ikke starte. Kan jeg få komme inn?"
Nei, den går ikke.
Ikke hat meg fordi jeg er pen.
La oss finne på noe gøy. Ansiktsbehandling!
Har jeg nappet for mange øyenbryn?
Nå er det vår tur til å leke med deg.
Kan man ta av hodet hennes?
Christy!
Se, en mann!
Fine, brede skuldre. Trener du mye?
Hvilket stjernetegn er du, kjekken? Makeovers er så gøy!
Den frisyren er så umoderne. Slår du opp med meg?
Gå vekk!
Hei, kryp! En offiser og gentleman slår ikke en dame.
Er du redd? Vi er alle redde.
Man må være gal for ikke å være redd.
Hva er det?
Hva er det du ser?
Gikk det bra, Ocula? Slapp av, det ordner seg.
"Overgi dere"?
Smil, jenta mi. Alan, jeg har det bra og er uskadd.
Jeg sier dette av egen fri vilje og uten tvang Den var god!
Hold deg til manuskriptet! Få opp farta.
Jeg blir bare løslatt uskadd hvis følgende krav blir innfridd.
1: Gi oss Gorgon-avskummet. Det var alt.
Fortere! Alan, du må hjelpe meg.
Zoom innpå tårene. Er det noe annet på TV?
Hvis major Chip Hazard vil ha krig, skal han få krig.
Alan, ikke gjør det. Vi er redde.
Forræder. Hei, og velkommen til esken vår!
Vi får aldri se Gorgon igjen. Han som virket så snill.
Hvordan kan han gjøre det? Tre ord: Pu-ber-tet.
Fiendtlig kontakt. Utvis varsomhet.
Kjør! Beklager
Mine herrer, de ga seg. Rykk frem og omring.
Jeg føler meg veldig utrygg.
Klar, Archer?
Er du sikker på at dette er klokt, Alan?
Alan, din forræder. Jeg er dårlig.
Du vil ikke kunne leve med det.
Tanten min ble levende begravd. Jeg får Klaus.
Jeg elsker denne jobben!
Er du uskadd?
Sminken min er ikke testet på dyr.
Kommer du hit ofte? Tar du meg med på skoleballet?
Finner man ikke riktig tilbehør, så tilintetgjør.
Du har vært slem gutt, og nå må du ta straffen.
Se opp, jenter. Jenta er sur.
Du er bedårende.
Løp! Hun har en kølle! Hun går berserk!
Det har klikka for henne!
Å, jeg brakk en negl. Jeg har alltid hatet dem!
Nå går det løs, karer.
Fienden har brukt en lokkedue. Tilbake til primærstilling.
Dette er gøy.
Du tar livet av meg!
Christy
Du reddet meg!
Bare hyggelig
Nå tar vi de krypene!
Vi må vekke foreldrene mine.
Ild
Vi har jaget fienden på flukt. Sett etter dem.
Dette har du gjort før. Et par ganger.
Pass deg. Pass deg selv.
Vi må hente hjelp.
Har noen en garasje døråpner?
Angrip!
Nå får du en på pluggen.
Ingen nåde, gorgonitt-Venn.
Jeg henter scooteren.
Hopp på! Fort!
Nå blir det hett!
Sammenføring.
Høyre side, lås. Venstre side, lås.
Angrepsfart.
Hold fast!
De er ferdige.
Kan jeg få kjøre hjem? God idé.
Gutten har kidnappet datteren min, bundet sønnen vår og dopet oss ...!
På tide å gjemme seg igjen.
Vi tapte slaget. Vi vil ikke tape krigen.
KALT TILBAKE AV FABRIKKEN
Det var visst alle. Hvorfor vil de ha dem tilbake?
Du kjenner typen. De blåser i om vi står her og fryser midt på natta
så lenge alle vet hvem som er sjefen.
Store selskap. Høyre hånd aner ikke hvilke ulykker venstre gjør.
Vær hilset. Du er blitt innkalt. Kjør!
Er alle blitt sinnssyke her? Skal den leken være levende
bare fordi den kan bevege seg? Tror dere på eventyr også, kanskje?
Han snakker sant, pappa. Han har hjernevasket deg.
Ingen fare, skatt, vi skal nok få omprogrammert deg.
Programmeringen kan ikke endres. Se, en til.
Jeg sa jo at de gjemte seg. Det er det de gjør.
Det var dråpen. Kom, Christy. Timmy, Marion, vi går.
Kom snart igjen, Phil.
Hei. Vi er fra Heartland Leker, kundekontoret.
Er det en Alan Abernathy her? Han står der.
Hei. Vi hører du har anskaffet deg noen av våre produkter.
Det er en mulighet for at de er defekte.
Men de kan neppe skade noen. Jo, det kan de.
Det er noe i veien med soldatene. Hva da? Husk, vi vil møtes i retten.
Lekene deres tok nesten livet av sønnen min! Ikke si "slapp av"
Og du skylder sønnen min en unnskyldning.
Se, Larry, det er Archer.
Vær hilset. Jeg er Archer. Hvem er du?
Jeg er Irwin. Jeg bygget deg og alle de andre gorgonittene.
Han er Skaperen!
Dere er her alle sammen! Alle må jo være et sted.
Ja, mamma sa alltid
Kommer med klare uttrykk? Formulerer spørsmål?
Lyset slukkes.
Det foregår noe der ute.
Rart. Det står en lastebil fra Heartland utenfor.
Flere kommandoer? Mange flere.
Pappa, kom og se selv.
Chip! Chip? Vi drepte ham jo.
Åpenbart drepte vi ham ikke nok. Oi da
Kommandoer, spre dere. Sikre venstre og høyre flanke.
Iverksett! Angrepsformasjon.
Hvis krig er helvete, skal de få helvete. Vi vil avslutte denne krigen.
Jeg er redd.
Slapp av, Tim, de vil ikke ta deg. De vil bare drepe de små monstrene.
Nemlig. Vi er havnet midt i en lek. Men nå er det slutt på leken.
Vent, mr Fimple Nei, Alan. La ham gå.
Archer Gorgonittene må tape.
Hei, hei. Jeg er Phil Fimple.
Jeg skal forhandle gorgonzolaenes kapitulasjon.
Bare ta dem Han forråder oss! Quisling!
Ta dem fra hverandre, stjel batteriene eller gjør hva dere vil.
Vent litt
Er det min JVC?
Ingen overgivelse, ingen nåde! Alt Gorgon-avskum skal dø!
Bomb dem tilbake til grunnskolen! Gorgon-styrken består av 16!
16? Hvor har de 16 fra? Sju gorgonitter og ni mennesker.
Vel, dere har hørt vårt forslag. Skynd deg inn, Phil!
Forhandlingene er avsluttet!
Vi er Kommandoeliten. Alt annet er bare en leke.
Hva driver de med? Psykologisk krigføring.
Akkurat som mot Noriega.
Phil
Jeg liker den sangen.
Slå det av, Fimple!
Lad. Gi dem inn!
Skyt!
Dukk!
Fimple.
Elskling?
Stuart, Phil, barrikader vinduet.
Ild!
Se opp!
Alan, slukk brannene. Nerder, ta sidevinduene.
Marion, Timmy inn i skapet.
Skynd dere.
Inn. Sett dere ned.
Sånn kåpe har jeg også.
Jeg ringer til politiet. Flytt sofaen, men vær forsiktig.
Ild!
Første serve.
Jøye meg!
Telefonen er død. Fin førehand, skatt!
Granat!
Kom igjen, karer! Innta huset!
Vi må stoppe dem!
En elektromagnetisk puls vil svi av brikkene deres.
Vi trenger bare et atomstridshode. Jeg tror ikke jeg har flere igjen.
Hva snakker du om? Brikkene er ikke beskyttet mot det.
En eksplosjon vil utslette dem. Det er derfor militæret takket nei.
Hvilken idiot fant på å bruke dem? Gizmo her.
Alle elektriske apparater produserer et mindre magnetfelt.
Vi trenger et større.
Varsko her!
Alan, vinduet.
Ett er sikkert, ett er klart en gorgonitt er både feig og lat.
Nei, Alan.
Det var våkent.
Fortsett sperreild! I dekning!
Jeg fant to transformatorer på en lyktestolpe. Kan vi bruke dem?
Ja, hvis vi får dem til å eksplodere.
Ja, det ville virke.
Vi kan koble dem sammen. Ja, forbinde dem med noe metall.
Men de kommer til å gå i lufta. Det er bare skjedd én gang!
Det var dråpen.
Denne er god. Alan!
Alan
Glem det. Du får ikke gå ut. Jeg er nødt. Vi har bare én sjanse.
Du er mitt ansvar, og jeg vil ikke Det er ingen annen utvei, pappa!
Du må stole på meg.
Vent det er mørkt her inne. Ja, det er natt, ditt geni.
Nei, det må gå nok strøm gjennom transformatorene først.
Vi har strøm og masser av elektriske apparater.
Da går vi bort til dere og fikser strømbryteren. Kom, Larry.
Jeg hater deg, Irwin.
Vi har møtt fienden, og han er deg!
Jeg elsker lukten av polyuretan om morgenen!
Inn her!
Opp, opp, opp...
Balkongen er stengt. Ned, ned
Gå ned og utslett.
Slipp meg inn, Fimple!
Alt stille på vestfronten.
Slå på alt elektrisk i huset.
Denne er for Nick Nitro!
Ligg unna sønnen min Hjelp, en kost!
På ham! Jeg kom først.
Tygg litt på denne!
Bravo, Pappa!
Vi tok kverken på dem.
Nagle dem opp! Ikke bra
Liker du ikke 9-tommers, gutt?
Jeg er truffet. Det går bra.
Gorgonitter, vi må hjelpe Alan.
Men slåss vi, taper vi. Forrige gang våknet jeg med FM.
Krig er sinnssykt. Stol på meg. La oss gjemme oss i stedet.
Gjemmer vi oss, taper vi likevel. Det er slutt med å gjemme seg.
Gorgonitter, kjemp!
Hellig fristed! Hellig fristed!
Strike. Retrett!
Hils på kona, det gamle vedhenget. La oss ta en presentasjonsrunde
Liker du ikke stand-up? Så sett deg! Takk for meg, alle sammen.
Hvordan virker denne? Feil vei
Alan.
Du må gå nå.
Archer, når den greia går i lufta, vil dere også bli svidd av.
Gå.
Ta den!
Vær forsiktig. Takk, pappa.
Løp, Alan. Jeg dekker ryggen din, Alan.
Hva har du på lager, småen? På lager? Snart deg.
Nei, det er ikke en spøk! Jo, vent det er en spøk.
Kom og arrester meg Nei, ikke legg på!
Vet du hva du gjør? Ja da
Dø!
Krig er et helvete, ikke sant?
Takk for støtten, Punch-it.
Mayday! Mayday! Jeg er truffet.
Skyter ut!
Vis ingen nåde.
Er det ikke gøy?
Vi river i noen runder for Archer, gorgonittenes sendebud! Opp!
Major Chip Hazard. Gorgon-avskum.
La Alan være. Dette er mellom oss. Du har jammen ryggrad.
La oss se hvordan den ser ut.
Det er kabler og metall, akkurat som hos deg.
Vi er totalt forskjellige. Du er programmert til å tape.
Jeg er også programmert til å lære.
Synd du ikke har lært å vinne.
Timen er slutt, taper.
Seieren er vår! Forbered deg på et sjokk.
Teite leke!
Løp for livet!
Hopp på!
Jeg ser et mønster i forholdet vårt. Forhold?
Det er vel ikke farlig? Det kommer an på
Den er død.
Er du uskadd?
Sanitet!
Vis ingen nåde
Situasjonen er under kontroll. Nå gjenstår bare erstatningene.
Området er sikret. La ham komme.
Hvem er det?
Å, nei Det er ham.
Hei, Joe. Kan du gjøre meg en tjeneste?
Flytt den Globotech-lastebilen før pressen dukker opp.
Det spørs. Jeg kan ikke bruke giret. Du vet, hodeskadene og sjokket
Jøye meg! Unnskyld, du slipper ikke så lett.
Hva med skadene på huset mitt, på garasje, TV, stereoanlegg
Det er bra, takk.
Unnskyld meg, hvem du enn er. Hva med huset vårt?
Og smerten og svien og Ydmykelsen.
Så mange penger ikke engang du Jo, du har visst det.
Hei, Alan. Hold deg på matta. Jeg skal prøve. Du
Jeg vil bare si at jeg er lei for det. Glem det.
Leker er rene helvetet.
Hei, mr Mars. Jeg vil bare si at jeg påtar meg det fulle ansvaret.
Sikkert. Gi meg den der.
Hva tar vi for dem? $ 79,95.
Legg på noen nuller og kontakt forsvarsdivisjonen vår.
Jeg vet om noen søramerikanske opprørere som vil elske de lekene.
Pappa, du vet bursdagen min...?
Jeg ønsker meg bare klær. Kom igjen, Christy!
Noe spor av gorgonittene? Nei, ingen av dem.
Christy! Jeg må gå.
Synd. Det kunne ha blitt alle tiders TV-reklame.
Archer?
Archer
Archer, er du uskadd? Holdt! Hvem der?
Vær hilset. Jeg er Archer, gorgonittenes sendebud
Brikken din ble ødelagt, akkurat som kommandoenes.
Er kommandoene døde?
Gorgonitter, vi vant!
Gjorde vi? Det var en behagelig overraskelse.
Parabolen beskyttet dere. Smart. Smart? Bare flaks.
Jeg er glad du klarte deg, Archer. I like måte, Alan.
Gorgonitter, vi er frie! Takk, Alan, kommandoers beseirer.
Jeg først. Jeg er så stor. Jeg setter meg i tønna.
Det er en dø fugl her! Nei da
Er dere sikre på dette? Ja, Alan. Tiden er kommet.
Jeg forstår dere godt, men det er ikke sikkert dere vil finne Gorgon
Ting kan eksistere selv om man ikke kan se dem.
Se, vi blir sjøsatt på plass! Jeg er sjøsyk allerede.
Ha det, Alan. Det var hyggelig å hilse på deg.
Lenge siden sist. Hvor er du fra? Gorgon.
Hvilken avkjørsel? Hallo...? Er dette en båt eller et maleri?
Jeg håper ikke vi går på et isfjell.
Atomstridshode? Hva snakker du om?
Var det for overdrevet?